Colección: Kanzashi

Kanzashi: un testamento de gracia, tradición y esplendor artístico

Los kanzashi son adornos elaborados para el cabello que a menudo se usan con ropa . Hay muchos tipos diferentes de kanzashi, según de qué están hechos y cómo se adhieren al cabello.

Historia de Kanzashi

Kanzashi apareció en Japón durante la era Jomon.

En aquella época, se creía que un palo fino o un alfiler tenía poderes místicos y se utilizaba para ahuyentar a los espíritus malignos. En este período también apareció el antepasado del peine ornamental japonés. Durante la era Nara, muchos elementos de la cultura china fueron importados a Japón, como el zan (que se escribe con el mismo carácter chino que kanzashi) y otros adornos para el cabello.

Durante el período Heian, el estilo tradicional de peinados cambió de llevar el pelo recogido en un moño en la parte superior de la cabeza a llevarlo largo y posiblemente recogido más abajo.

El término kanzashi comenzó a usarse como palabra genérica para todos los adornos para el cabello, incluidos peines y horquillas.

Luego, durante el período Azuchi-Momoyama, los peinados cambiaron nuevamente desde taregami (垂髪?), que consistía en cabello largo y liso, a una variedad más amplia de estilos, denominado "peinado japonés" (日本髪, nihongami?) que empleaba cada vez más. más adornos.

El uso del kanzashi se generalizó durante el período Edo, a medida que los peinados se volvieron más imponentes y complejos y presentaban una mayor cantidad de adornos.

Los distintos artesanos produjeron obras finamente decoradas, algunas de las cuales podían utilizarse como armas defensivas (como los alfileres de metal tallado).

El arte del kanzashi culminó al final de este período, con la creación de muchos estilos y patrones de adornos.

Hoy en día, los kanzashi se usan con mayor frecuencia con trajes tradicionales por parte de novias, mujeres que usan estos trajes a diario, como geishas, ​​tayū y yujo, o practicantes de la ceremonia japonesa del té y el ikebana.

Sin embargo, algunas jóvenes japonesas que quieran añadir un toque de elegancia y originalidad a sus atuendos profesionales pueden optar por el kanzashi.

Cada uno de los tipos y estilos de kanzashi tiene significados, lo que permite a un conocedor deducir del peinado de una geisha su estado y otra información, en función de los adornos elegidos y sus posiciones.

Las Maiko (aprendices de geisha) solían llevar más kanzashi y peinados más elaborados que sus mayores, y sus peinados seguían tradiciones estrictas, con patrones específicos formados por estos adornos.

Tsumami kanzashi fue designado oficialmente como artesanía tradicional en el área de Tokio en 19822.

Los artesanos profesionales iniciados según las tradiciones pasan por un período de aprendizaje que puede durar de cinco a diez años.

Su número en el país ha disminuido drásticamente de quince a cinco entre 2002 y 2010.

Sin embargo, las técnicas de plegado utilizadas para crear flores tsumami kanzashi se han generalizado gracias a los libros explicativos, kits y tutoriales ofrecidos por el Museo Tsumami Kanzashi en Shinjuku. distrito, por ejemplo.

Algunos estudiantes han pasado por alto el sistema de aprendizaje tradicional y se han establecido como creadores profesionales independientes de tsumami kanzashi en Japón.

Diferentes estilos de Kanzashi

• Bira-bira: también llamado "estilo flotante" o "colgante", formado por bandas de metal unidas por pequeños anillos al cuerpo del adorno, tintineando unas contra otras con los movimientos de la cabeza (a veces acentuadas por pequeñas campanas); o largas cadenas de flores de seda, llamadas shidare.

• Kogai: hecho de dos piezas de bekko (caparazón de tortuga natural o artificial), u otros materiales como cerámica o metal; tiene una decoración en cada extremo. La palabra kogai significa "espada" y hace referencia a la forma de dos piezas que componen el kanzashi: una espada y su vaina. A menudo se venden con un peine kushi a juego.

• Tama: Alfileres con una bola o cuenta de color al final. Según la tradición, se usa una tama roja de octubre a mayo y una tama verde de junio a septiembre.

• Kushi: Son peinetas kanzashi, normalmente de forma redonda o rectangular y fabricadas en carey o madera lacada. A menudo tienen incrustaciones de nácar o dorado y se colocan en un mage (un macarrón o bollo). La parte sólida del peine suele ser ancha para dejar espacio a los motivos decorativos, que a menudo se extienden sobre los dientes del peine. Las peinetas de flores, o hanagushi, se fabrican pegando pétalos de seda doblados a una base de madera y son una alternativa popular y menos formal al kushi.

• Cúpula kanoko: accesorios con muchas incrustaciones de elementos preciosos, similares a las joyas; pueden incluir oro, plata, caparazón de tortuga, jade, coral, perlas o piedras semipreciosas. Su forma más común es la redonda, pero las flores y las mariposas también se encuentran entre las más populares. La kanoko se lleva en la espalda del wareshinobu, el peinado de la joven maiko, y tiene dos pasadores que sujetan las joyas firmemente en el mago.

• Ōgi: también conocido como "estilo princesa", se refiere a un alfiler de metal con finos hilos metálicos. La cabeza del alfiler tiene forma de abanico y puede tener un kamon. Por lo general, las maiko los usan en el cabello, justo encima de la sien. Las nuevas maiko usan dos el primer día de su iniciación (misedashi).

• Tachibana: hecho de dos alfileres de plata, lo usan las maiko con su peinado wareshinobu.

• Hirauchi: es una decoración plana y redonda.

• Maezashi: también llamado domo bira, se lleva sobre el bira-bira.

• Miokuri: hecho de bandas de metal.

• Bonten: adorno redondo de plata con un toque rosa.

• Kanoko: tubo de tela de colores vivos.

• Chirimen tegarami: nudo de tela en forma de triángulo. 

Kanzashi durante las estaciones 

La tradición japonesa aboga por adaptar el tipo de kanzashi a la temporada. Esto es principalmente cierto en el caso de las geishas y las maiko, que son las únicas mujeres japonesas que usan kanzashi con suficiente frecuencia como para que los patrones estacionales sean significativos. Dado que las maiko usan peinados y kanzashi más elaborados que las geishas, ​​los arreglos estacionales son aún más importantes para ellas.

• Enero: el diseño del kanzashi de enero varía de un año a otro y generalmente cubre los temas de los buenos augurios y el Año Nuevo japonés. El patrón shōchikubai es una opción popular, ya que combina flores de pino (shō), bambú (chiku) y ume (bai). Los colores, verde, rojo y blanco, son los que habitualmente se asocian a las celebraciones. Las variaciones frecuentes incluyen motivos de gorriones (suzume), peonzas y raquetas de un juego tradicional de volante (hagoita).

• Febrero: suele tener flores con detalles de color rosa intenso o, a veces, rojo; Estas flores se ven en todo Japón en esta época del año y simbolizan el amor incipiente y la llegada de la primavera. Otro tema, menos común, es el molino de viento y la bola de flores (kusudama) que se usan para el festival Setsubun.

• Marzo: flores de colza blancas y amarillas (nanohana), mariposas, así como flores de durazno (momo), narcisos (suisen), camelias (tsubaki) y peonías (botan). Durante marzo también se puede ver un kanzashi más raro, con las muñecas utilizadas en el festival Hina Matsuri.

• Abril: flores de cerezo con suaves toques rosados ​​(sakura), mezcladas con mariposas y linternas bobori, para señalar la llegada del verano. La floración de los cerezos en esta época del año es un evento cultural importante en Japón. También vemos a menudo kanzashi con una simple mariposa (cho) hecha de hilo mizuhiki dorado o plateado.

• Mayo: flores de glicina violeta (fuji) e iris azul o rosa (ayame). El iris representa el clímax de la primavera, mientras que las glicinas se asocian a menudo con la corte imperial (los eventos de observación de glicinas eran populares entre la nobleza japonesa desde la era Heian).

• Junio: hojas de sauce verde (yanagi) asociadas con flores de clavel (nadeshiko) o, más raramente, flores de hortensia (ajisai). El sauce se asocia tradicionalmente con las geishas, ​​además, es un árbol que ama la lluvia, lo cual es apropiado para este mes de la temporada de lluvias, así como el color azul de la hortensia.

• Julio: abanicos de exhibición kanzashi, generalmente del estilo uchiwa redondo, pero a veces también plegables (sensu). Se refieren al festival Gion Matsuri, que se lleva a cabo en este período. Es un evento famoso que se lleva a cabo en Gion, el distrito de geishas de Kioto, y consiste en desfiles con santuarios móviles (mikoshi) y bailes. Los ventiladores son entonces un elemento crucial para refrescarse durante los calurosos y húmedos veranos japoneses. Los diseños de las maiko kanzashi cambian cada año, dependiendo de la temática del festival, pero los más comunes son libélulas o líneas curvas que representan remolinos de agua. Otros kanzashi usados ​​en julio representan fuegos artificiales o gotas de rocío sobre la hierba (tsuyushiba).

• Agosto: grandes flores bellas de día (asagao) o hierba susuki que parece una bola de espinas. Las maiko mayores tienen pétalos plateados revestidos de blanco, mientras que las más jóvenes están revestidos de rosa.

• Septiembre: flores de platycodon (kikyo), cuyos tonos morados suelen asociarse al otoño. A menudo se asocian con una variedad japonesa de trébol.

• Octubre: Crisantemos (kiku). Estas flores son muy populares en Japón y simbolizan la familia imperial. Las maiko más avanzadas llevan una flor grande y las más jóvenes un surtido de flores pequeñas. Los colores más comunes son: rosa, blanco, rojo, amarillo y morado.

• Noviembre: Racimos de hojas de otoño, especialmente del arce palmado o arce japonés. Las brillantes hojas de arce son el equivalente otoñal de las flores de cerezo en la cultura japonesa. También están representadas las hojas de ginkgo o liquidambar.

• Diciembre: pasteles de arroz, mochi, elaborados tradicionalmente en esta época por los japoneses, que los utilizan para adornar los árboles, representando los pequeños pasteles flores blancas. Por lo tanto, es auspicioso usar kanzashi que represente mochibana, flores hechas con estos pasteles de arroz. Los kanzashi de diciembre también incluyen dos maneki, las placas de identificación utilizadas por los actores de kabuki, que originalmente estaban en blanco. Las maiko acuden al Teatro Minamiza a pedir autógrafos a sus dos actores favoritos. Además, las maiko mayores llevan kanzashi con hojas de bambú, mientras que las más jóvenes llevan varios amuletos de buena suerte de colores.

• Año Nuevo: Para esta festividad, maiko y geisha visten ramas de arroz sin cascar, en el lado izquierdo para las geishas y en el derecho para las maiko. También llevan adornos en forma de palomas, sin ojos. Tradicionalmente, las geishas y maiko dibujan uno de los dos ojos y le piden a una persona querida que complete el segundo para traerle suerte para el nuevo año.