El bake danuki (化け狸), más conocido en Occidente como tanuki (タヌキ o 狸), es, en la mitología japonesa, uno de los yōkai (espíritus) del bosque, inspirado en el perro mapache, una especie de canino parecido al mapache y también en ocasiones confundido con el tejón, al que los japoneses atribuyen poderes mágicos.
Maestro de los disfraces, tiene fama de poder cambiar de forma a voluntad.
Los tanuki suelen ser representados con un sombrero de paja y una calabaza de sake, con un vientre abultado que utilizan como tambor y grandes testículos, que dieron origen a dibujos y leyendas humorísticas. Estos espíritus son símbolos de suerte y prosperidad, están presentes en el arte y los cuentos japoneses desde la Edad Media y siguen siendo muy populares en su país de origen, como muestra la película de animación de Isao Takahata, Pompoko. Puedes ver danuki horneado en la decoración junto a daruma y otras criaturas folclóricas.
Terminología Tanuki Yokai
Tanuki (狸 o タヌキ) es el término japonés que se utiliza habitualmente para referirse al perro mapache.
El nombre completo del tanuki mitológico es bake danuki (化け狸), literalmente: "tanuki transformador". Los tanuki a veces se confunden con otros animales. En algunos dialectos locales, tanuki y mujina (狢, kyūjitai: 貉) se refieren tanto a perros mapaches como a tejones. Los animales conocidos como tanuki en un área pueden llamarse mujina en otra.
En el dialecto estándar moderno de Tokio, la palabra tanuki se refiere a perros mapaches y anaguma se refiere a tejones.
El plato regional llamado tanuki-jiru (狸汁, "sopa tanuki") puede contener tanto perro mapache como tejón. Originalmente, el kanji de la palabra tanuki (狸, kyūjitai: 貍) se usaba para referirse a mamíferos de tamaño mediano. Dado que los gatos salvajes, a los que se hacía referencia principalmente con este término, viven sólo en ciertas áreas limitadas de Japón (por ejemplo, el gato Iriomote), es posible que estos caracteres llegaran a referirse al tanuki.
Características de Tanuki Yokai
El tanuki es conocido por ser un maestro del disfraz capaz de cambiar de forma a voluntad, al igual que los kitsune (狐, zorros mitológicos).
En algunas tradiciones, es necesario que se coloquen una hoja en la cabeza para poder transformarse. Se dice que la imagen del tanuki se desarrolló durante el período Edo. Los ceramistas de Shigaraki realizaron estatuas de tanuki en arcilla, con formas mitológicas: sombrero de paja de arroz y calabaza de sake, vientre y testículos grandes, bipedalismo.
Una de las particularidades del tanuki en la mitología japonesa, y esto desde las primeras representaciones, es tener testículos imponentes (los perros mapaches tienen efectivamente un escroto muy desarrollado debido a la fuerte competencia dentro de las poblaciones).
Esto inspiró muchas representaciones humorísticas.
Podemos ver a los tanuki con los testículos al hombro como bolsas de viajero, usándolos como paraguas, redes de pesca, medio de defensa o incluso usándolos como tambores. Otra característica es su barriga que pueden inflar a sus anchas y utilizarla, por las noches, como tambor en lugar de sus testículos, principalmente en las versiones más modernas. El sonido producido por este tamborileo se transcribe en la onomatopeya ponpoko.
Simbolismo Tanuki Yokai
El tanuki suele considerarse un símbolo de buena fortuna en la tradición japonesa, al igual que el gato o el zorro.
Su apariencia saltarina y sus testículos grandes son signos de prosperidad y éxito. A menudo se encuentran pequeñas estatuas decorando fachadas como símbolo de buena suerte. Según Robin D. Gill, una explicación común para la representación exagerada del tamaño de los testículos tanuki es que la piel de los testículos se consideraba el mejor medio para batir el pan de oro, permitiendo que una cantidad muy pequeña de oro se extendiera sobre una gran superficie. área.
Tras una confusión sobre el tamaño estirado de la piel de los testículos del tanuki, los ilustradores se habrían divertido perpetuando la tradición inventando usos para dichos testículos.
Menciones de Tanuki Yokai
El tanuki está representado en emaki (pergaminos pintados) desde la Edad Media en adelante, entre otros yōkai. Durante los períodos Kamakura y Muromachi, algunas historias utilizaban tanuki agresivos. En "Kachi-kachi yama", una historia de Otogizōshi (una colección de cuentos), un tanuki mata a golpes a una anciana y se la sirve a su marido en forma de sopa en lugar de la tradicional sopa tanuki.
La imagen del violento tanuki proviene principalmente de leyendas animistas chinas.
Pero, en general, en Japón los tanuki no se consideran peligrosos, sino más bien traviesos. Otras historias cuentan que los tanuki son inofensivos y miembros plenos de la comunidad.
Varias de estas historias describen a los sacerdotes del santuario como tanuki disfrazados.
Otras historias hablan de estas criaturas disfrazadas que se hacen pasar por miembros activos y productivos de la sociedad. Según algunas tradiciones, los tanuki disfrazados son tsukumogami, u objetos que cobran vida después de 100 años. Una canción infantil japonesa hace referencia a la anatomía del tanuki.
Su melodía es la del juego arcade Ponpoko y también forma parte de la banda sonora de la película de Studio Ghibli, Pompoko. La melodía original es un himno bautista estadounidense llamado Shall We Gather at the River? Tan tanuki no kintama wa,
Kaze mo nai no ni,
Bura bura
Esto puede traducirse como "las joyas de la familia del tan-tan-tanuki se balancean y, sin embargo, no hay viento en absoluto".
El estribillo continúa así con muchas variaciones según la región. Un cuento popular, Bunbuku chagama, cuenta la historia de un tanuki que juega con un monje convirtiéndose en una tetera.
Otro cuento habla de un tanuki que intenta engañar a un cazador convirtiendo sus brazos en ramas de árboles, hasta que el hombre se atasca y cae al suelo. Una tercera historia cuenta las desventuras de un zorro y un tanuki que utilizan trucos de transformación para conseguir comida de los humanos.
En otras historias, los tanuki juegan varios trucos a los humanos, a veces pagando a los comerciantes con hojas transformadas temporalmente en dinero.
Tanuki Yokai en representaciones modernas
Cine
- El tanuki fue inmortalizado en el cine por el director Isao Takahata en la película de animación Pompoko producida por el Estudio Ghibli en 1994.
- Princess Raccoon es una película musical japonesa protagonizada por Zhang Ziyi.
Literatura
- En el manga Urusei Yatsura (Lamu), el demonio Oshima es un tanuki.
- En la novela Villa Incognito de Tom Robbins, el personaje principal es un tanuki.
- En el manga Inu-Yasha, un tanuki llamado Hachi (八衛門, Hachiemon) a veces ayuda a los demás personajes.
- En el manga de Naruto, el demonio Ichibi (Shukaku) es un tanuki, atrapado en el cuerpo de Gaara.
- En el manga Soul Eater, el tótem de Kim es un tanuki con poderes curativos.
- En el manga Dragon Ball GT, Goku cae en otra dimensión, dirigido por Sugoro y su hijo, teniendo la capacidad de transformarse a voluntad y la apariencia de tanuki.
- En el manga Shaman King, el asceta Mikihisa Asakura posee 2 espíritus, uno de los cuales, Shigaraki, es un tanuki, su discípulo, el chamán Tamamura Tamao, también posee 2 espíritus, uno de los cuales, llamado Ponchi, también es un tanuki y posee todos los atributos de estos espíritus, en particular unos testículos enormes de los que está muy orgulloso.
- En el manga Servicio Secreto, Banri Watanuki es un tanuki con la capacidad de transformarse a sí mismo.
Series de TV
- En el anime The Eccentric Family, lanzado en 2013, el personaje principal, como toda su familia, es un tanuki.
- En el anime BNA: Brand New Animal, lanzado en 2020, Michiru Kagemori es un hombre-bestia que toma la apariencia de un tanuki.
Juegos de vídeo
- En Super Mario Bros. 3, Super Mario 3D Land y Super Mario 3D World, Mario puede transformarse en un tanuki, lo que le da la capacidad de deslizarse o atacar con su cola y transformarse en una estatua (excepto en Super Mario 3D World).
- En la serie de videojuegos Animal Crossing, el dueño de la tienda (que a veces tiene otros trabajos) es un tanuki llamado Tom Nook al igual que sus sobrinos Meli y Melo.
- En la serie de videojuegos Pokémon, comenzando con las versiones Dorada y Plata, los Pokémon pueden aprender una habilidad llamada Cognobidon, similar al tamborileo que hacen los tanuki en sus vientres.
- En el MMORPG Ragnarok Online, un tipo de criatura llamada smokie tiene la apariencia de un tanuki. Se puede domesticar y volver invisible colocándole una hoja en la cabeza.
- En The Legend of Zelda: Link's Awakening, un tanuki está presente en el bosque.
- En el MMORPG Dofus, el jefe de una mazmorra se llama Tanukouï-san y también tiene la apariencia de un tanuki.
- En la serie de disparos de desplazamiento Pocky and Rocky: Pocky and Rocky, Pocky and Rocky 2 y Pocky and Rocky con Becky, el personaje de Rocky es un tanuki.
- En la decimotercera entrega de Manic Shooter Touhou Project, el jefe del escenario extra, Mamizou Futatsuiwa, es un tanuki.
- En Shadow Tactics: Blades of the Shogun, un tanuki domesticado por Takuma le permite distraer a sus enemigos gracias a sus gritos y gestos.
- En Okami, el tanuki es una de las veinte especies de animales que encontrará el jugador.
- En Genshin Impact, los Bake-Danuki están presentes en la isla Inazuma. Guardianes del bosque de Chinju, están vinculados a muchas misiones y eventos, en los que tendrás que jugar al escondite con ellos.
- En Ghostwire Tokyo, los tanukis que visitan Tokio se quedan atrapados allí después de los acontecimientos del juego. El jugador tendrá que encontrar todos los tanuki camuflados como objetos cotidianos.
